浅聊包头方言成语焦彩霞

北京公立医院里哪所治疗白癜风好 http://pf.39.net/bdfyy/bdfzg/160307/4781918.html
沙河文艺O

作者简介:焦彩霞,女,包46中教师,包头市作协会员,作品散见于市级报刊。

浅聊包头方言成语

我是土生土长的包头人。生在农村,长在农村,方言是我真正的母语。即便如今离开乡村几十载,仍操着一口浓重地道的方言,尽管工作时说的是普通话。也许你无法理解,但用方言表情达意真的是畅快淋漓。

包头方言的起源、形成我不懂,我不是专业人士。我只知道从我出生到如今运用自如且不会舍弃的就是方言。我感受它的亲切,更受惑于它的魅力――特别是方言中的成语。

我以为包头方言中成语的魅力首先在于它的传神。

“眼睛是心灵的窗户”这话有点老套,但实用。包头方言成语中关于眉眼的措辞便是如此。人们总能透过一个人的眉眼看穿一个人,并准确传神地表达出来。例如“鬼眉溜眼”,眉的跃动,眼珠溜转,便见其不怀好意,奸诈之色暴露无疑。包头方言往往把眉眼间的功能发挥极致。

“花眉盛眼”、“黑眉盛眼”、“小眉碎眼”、“没眉虎眼”“白眉鼠眼”这些词用来形容人的外貌,且包含了褒贬。若给小伙子介绍一个“花眉盛眼”的姑娘,十有八九能看中;“小眉碎眼”的倒也惹人怜爱;可若给人“白眉鼠眼”的印象,那可就悬了。

“丢眉漾眼”、“瞅眉剜眼”、“假眉三道”的人一看便是不好相与的。这样的人性格太差,不惹人喜欢。但那些整日“坦眉混眼”“悠眉打盹”无所事事的人,大家也不待见。

还有许多有关眉眼的成语。比如你不小心踩了别人,人家一个不高兴你就成了“超眉驾眼”的人了。别人不愿意你靠近或参与的事,你偏要介入,那你就有点“日眼哄哄”讨人嫌了。这个时候你还是“悄眉个触”离开的好……

包头方言成语的魅力还在于它的形象。

先说外貌。除了眉眼描述,还有很多。

“刺毛秃沙”、“干毛失俏”,营养不良;“碾心压肚”、“稀死(屎)害肚”,肥胖症状。“憨水巴塔”“能(浓)鼻邋遢”,形象不佳;“个触打旦”“舍领担扣”,衣着不整。

再说表达。

表达不清叫“个丢半塔”,没完没了叫“理理滥滥”,夸大其词叫“呵天驾雾”,慢理斯条叫“慢言沓语”,巧言善辩叫“喘牙料嘴”……

接着聊聊描述动作行为的词。

做事干脆利落――“三八两下”,不急不紧――“个扬打误”,抢着干活――“跌抢不烂”,消极怠工――“软腰圪裂”,影响别人干活――“碰头七坎”。不听人劝告――“僵头不来”,与人急怼――“列筋马趴”。进食迅速――“扑溜四海”,有腿疾走路不稳――“拐七练八”,大声哭闹――“死声啕哇”……

除此之外还有好多形象反映环境特点的方言成语。

天空“阴麻圪捣”、房间“黑拉板翘”、物什“不值烂草”;也有“光明泽滥”、“暖窑热巴”却“压鸣静悄”……

包头方言成语自如应运于生活中,我不可能一一数尽,也或有许多理解不足之处。但我仍想以拙笔来表达我对它的热爱。

※本文图片来自网络

主编:越慧贞

编辑:大猫

投稿邮箱:SHWY

.



转载请注明地址:http://www.baotoushizx.com/btszz/5549.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章